God Jul på kroatisk til deg. Men først og fremst vil jeg gratulere med Dinamo. Det er bort i mot det mest populære laget i verden! Bare se på statistikken: http://www.european-football-statistics.co.uk/attn/current/avecro.htm

Var det derfor du bytta lag, min kjære venn?

Takk i like måte Jon.

Hm hadde jeg valgt klubb i mitt hjerte etter resultater da....
Og det du sendte var gammelt her er den nyeste tabbellen ... Enda bedre he he he

http://www.sportnet.hr/Stranica_v2.asp?S=tablica&SPORT=nogomet&c=21&n=1&l=1

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.

Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.

Dinamo Zagreb

Sretan Božić, Zoran! Cujemo se moj dragi prijatelj Nazdravlje!

(PS! Blir det noe av møtet?)

---------------------------

Ansvarlig redaktør

"Solen smiler til glade gutter..."

Yep, det blir det .
Takk i like måte Holters. Kan ikke du legge linken til den sida du bruker for oversettelser.

vet noen om Aristokraten er åpen i dag?
Vi kunne tatt oss en kopp kaffe i dag på Aristokraten.

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.

Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.

Dinamo Zagreb

hehe, smålærer meg serbisk/kroatisk, og har noen venner som lærer meg noen setninger nå og da. I tillegg så bruker jeg denne sida og en liten ordbok.

I dag blir det snart stek til middag, vorspiel og byen. I morgen er det bursdagsselskap, men fra den 3. juledag er jeg klar vettu.

PS! Nå får jeg vel (fullt fortjent) kjeft snart igjen, så vi burde vel ta dette på mail ;)

---------------------------

Ansvarlig redaktør

"Solen smiler til glade gutter..."

Ok da kan du be dem å oversette dette:

Dinamo , Dinamo znaj da mi te volimo,
Mi smo uz tebe, mi smo uz tebe
Znaj da nema predaje.

Bedre supporter teks finnes ikke.

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.

Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.

Dinamo Zagreb

Dinamo, Dinamo, vit at vi er glade i deg
vi er med deg, vi er med deg
vit at det ikke er noen overgivelse

eller noe sånt? Kanskje elsker deg i stedet for glade i deg.

---------------------------

Ansvarlig redaktør

"Solen smiler til glade gutter..."

Unnskyld meg, men jeg blir veldig nysgjerrig når jeg leser om dette møtet dere skal ha... har det noe med disse sidene eller plankehaugen å gjøre, eller er det privat?

---------------------------

For Fredrikstad, for Fredrikstad, står vi én for alle og alle for én!



HATER ARVE MOKKELBOST!!!!!!!!!!!!!!

Ha ha ha . Ajg fint at du er nysjerrig. Vi kan si begge deler.

Ja Holters mer riktig er elske istedet for glade.

---------------------------

Da nije bilo tebe, na teskom putu mom.

Ja nikada pjevao ne bi, jer ne bih imao kom.

Dinamo Zagreb